Tillverkad av Trollhattan

Uppdatering 07-08-14

Det här klippet har cirkulerat på Youtube i flera dagar och jag har sett det flera gånger. Vad det handlar om är svårt att beskriva. Det handlar om känslor, hem och lite om Saab. Konstnären och låtskrivaren David Urwitz växte upp i Trollhättan, klippet är också inspirerat av de nuvarande Volvoklammerna "Made by Sweden".

Du kan känna en del stolthet över den senaste nya Saab, 9-5 NG, och scenen framför Saabs fabrik visar mycket känslor. Saab, det stoltaste varumärket i sin hemstad, som David Urwitz säger. Ha kul med "Made by Trollhättan"!

Update. Michel (Tack!) Har översatt texten i klippet:

Röst på radio: "Så ring in och berätta var du är på väg mot eller var har du varit! Märker du några skillnader? 031-7739999 är numret eller du kan maila oss. "
Röst på radio: "Hej, vem ska jag prata med?"
Röst från förare: "Det är David"
Röst på radio: "Den röst jag känner igen! Var är du på väg till, David? "
Röst från förare: "Till Trollhättan. Home. Eller vad ska jag kalla det?
Röst på radio: "Vad händer?"
Röst från förare. "Jag vet inte. Jag handlade på impuls. Som om jag skulle samla något. Har du sett vad de har gjort med skolan? "
Röst på radio: "David, för hundra år sedan! Jag tror att du kör hem oftare "
Röst från förare: "Annars verkar det mesta av resten".
Röst på radio: "David, jag kan ha en annan ringer precis innan nyheten, jag skulle vilja säga adjö och ta hand om dig själv. Kommer du köra tillbaka ikväll? "
Röst från förare: "Ja, jag tror det. Jag hoppas det. "

Låt på radio (Hey DA): "... Jag tror att det började som en längtan ..." "... det är vad något i mitt bröst ..." "... som det skulle brista, som om jag inte kunde andas när du kom in ..."
"Du var min första kärlek och du vet att jag var din. Jag sa att det var så uppenbart att det skulle vara oss, världen vad vårt och livet nu, du måste veta att jag grät, utan att göra ljud och säga farväl, farväl sa jag

 

Text: tom@saabblog.net

11 tankar om “Tillverkad av Trollhattan"

  • TACK för det underbara klippet! 🙂 Även om detta gör mig ledsen ... ..
    Förutser filmen redan något?

    • Nej, han tar inte. Bakgrunden till filmen skiljer sig från NEVS.

      • Sedan går jag med på det "dåliga". Vänteläge på ... ..

  • Jag skulle också vilja förstå svenska. Filmen är verkligen känslomässig. De känslor som kommer till mig när jag tittar på dem, utan att förstå vad som sägs, är sorg och sorg.

  • Rena gåsstötar. Med undertexter skulle det fortfarande vara trevligt. Kanske en dag en påminnelse om dåliga tider och den nya början.

  • Det går till sinnet. Mycket snyggt, 9.5 är bara en dröm, även min. En tredje Saab kommer säkert inte att tillåta min fru. Först och främst betyder det att du behåller vad du har, en 9.3. Lim av 2004 och en konvertibel av 2000. Båda är mycket roliga.
    Tom, ha kul med din 9.5.

  • Jag måste gå med de andra kommentatorerna om det - en fantastisk film, även om jag inte förstod ett ord som sa. Ändå måste jag också svälja ...

    SKULL SAAB bli en framgångsrik tillverkare igen, en hel kampanj, en slags "Vi är tillbaka" -film, kunde ha gjorts av den här filmen. Oavsett om det kommer till det nu ... ja, ta en titt.

  • Varför köpte jag inte bara 9-5 NG?

  • Eftersom du får en klump i nacken! Mycket fin video!

  • De två SAAB: erna från helt olika tider som väntar framför fabriken säger allt ... Det rör!

  • Vacker Saab-anda!

Kommentarer är stängda.